字幕は程々がいい…でも難しい？

「お笑いメリーゴーランド」

団体戦のシステムが入ってるとはいえ一見某赤絨毯の真似事な番組。まあネタそのものは芸人それぞれなのだが、気になったところがひとつ。

字幕(テロップ)

ネタ中にしゃべる言葉をすべて字幕化。
見てて非常に邪魔くさい。
(エンタの神様を見なくなった理由の1つでもある)
字幕の濫用に対する苦言も聞く。

だからといってTV番組での字幕そのものは否定しない。
うたばんのように演出の一部なまでに昇華したものはそれはそれで面白いし、聴覚障碍のある人にとっては状況を理解するための重要な要素という面もある。

テロップもやはり程々がいいのだろうが、その見極めは業界人でも難しいのかも。